# Clio charge Pablo Arredondo d’ouvrir les tribunaux à l’IA > Pablo Arredondo rejoint Clio comme vice-président chargé des tribunaux pour développer une stratégie technologique adaptée aux juridictions. Type : Actualité IA · Catégorie : Secteur · Publié le 2026-09-04 · Signal IA - Order & Chaos · Secteur : Juridique Source : https://www.orderchaos.eu/signal-ia/actu/pablo-arredondo-rejoint-clio-pour-outiller-les-tribunaux Tags : ia juridique, tribunaux, clio, casetext, justice, ia-entreprise --- ## En résumé - Pablo Arredondo dirigera la stratégie de Clio pour les tribunaux. - Les dossiers judiciaires pourraient recevoir près de trois milliards de jetons lundi. - Arredondo estime que l’IA ne remplacera absolument pas les juges. **Le signal :** Pablo Arredondo rejoint Clio le 31 août comme vice-président chargé des tribunaux, après la vente de Casetext pour 650 millions de dollars. **[Clio](/signal-ia/actu/clio-revele-le-vrai-cout-dune-ia-juridique-sans-structure) recrute Arredondo** Pablo Arredondo rejoint Clio comme vice-président senior chargé des tribunaux. Il dirigera la stratégie d’extension des technologies de l’entreprise aux juridictions. Il a officiellement commencé ce rôle le 31 août. L’annonce intervient après une carrière consacrée aux applications de l’IA dans la pratique juridique. Arredondo a cofondé Casetext en 2013. Il a participé au développement de CARA, présenté comme le premier analyseur de mémoires. Il a aussi contribué à CoCounsel, produit ayant introduit l’IA générative dans les flux de travail juridiques quotidiens. Il explique ce changement d’orientation dans un épisode de [LawNext](https://www.lawnext.com/2026/09/on-lawnext-why-legal-ai-pioneer-pablo-arredondo-is-joining-clio-to-build-technology-for-the-courts.html), enregistré avant l’annonce. **Les tribunaux débordent** Arredondo situe le défi judiciaire dans le volume de documents arrivant sur les registres. Selon lui, près de trois milliards de jetons doivent atteindre les dossiers judiciaires un lundi donné. Cette estimation décrit l’ampleur du flux documentaire traité par les tribunaux. Son parcours l’a conduit à observer l’adoption spontanée de Parallel Search par des juges. Cette expérience a déplacé son intérêt vers les usages judiciaires. Arredondo distingue les outils conçus pour les avocats des technologies destinées aux juridictions. Il estime que les tribunaux ont besoin d’outils de niveau judiciaire. Clio veut donc prolonger sa technologie vers cet environnement spécifique, sous sa direction. ## Arredondo cible les juridictions **Casetext change de chapitre** Thomson Reuters a acquis Casetext pour 650 millions de dollars en 2023. Arredondo avait ensuite rejoint Thomson Reuters avant de quitter l’entreprise à la fin de l’année dernière. Son arrivée chez Clio intervient donc après cette période. Chez Casetext, il avait participé à deux applications devenues centrales dans son parcours. CARA analysait les mémoires juridiques. CoCounsel appliquait l’IA générative aux tâches quotidiennes des professionnels du [droit](/signal-ia/actu/above-the-law-revele-la-mue-de-lia-juridique). Arredondo relie cette expérience à son nouvel intérêt pour les tribunaux. Il évoque aussi l’adoption de Parallel Search par des juges, observée sans déploiement institutionnel organisé. Cette adoption a nourri sa réflexion sur les besoins judiciaires. **Cornell explore l’[éthique](/signal-ia/actu/juridiction-americaine-lia-bouleverse-le-quotidien-des-juges)** Arredondo cite un projet récent mené avec le Legal Information Institute de Cornell. Des modèles de langage y ont annoté le Code of Conduct for Judges des États-Unis. Ces annotations intégraient des réflexions séculaires sur l’éthique judiciaire issues de traditions rabbinique, islamique et catholique romaine. Le projet illustre l’un de ses axes de travail autour des institutions judiciaires. Arredondo aborde également la progression des dépôts effectués sans avocat, appelés procédures pro se. Selon lui, l’IA contribue à cette hausse. Il rejette toutefois explicitement l’idée d’un remplacement des juges. Sa réponse est catégorique : « absolument pas ». ## Cornell annote le code judiciaire **Clio prépare son démarrage** Arredondo indique qu’il commencera par définir où lancer la stratégie judiciaire de Clio. L’entreprise veut étendre ses technologies aux tribunaux, avec des outils adaptés à leurs contraintes. Le calendrier opérationnel démarre le 31 août, date de sa prise de fonction. Cette nomination constitue sa deuxième apparition dans LawNext cette année. La première conversation avait eu lieu en février, depuis son domicile de Tiburon, en Californie. Il y avait alors évoqué sa carrière et la suite de ses activités. Le nouvel épisode présente désormais son choix. L’écosystème présenté autour de LawNext comprend aussi des outils juridiques comme [PracticePanther](https://www.practicepanther.com/), cité parmi les offres des sponsors.