# Legora cartographie le droit avec son citateur IA natif > Legora prépare une ontologie complète du droit et un citateur natif de l’IA, avec une bêta limitée avant une disponibilité générale au quatrième trimestre. Type : Actualité IA · Catégorie : Outils · Publié le 2026-09-15 · Signal IA - Order & Chaos · Secteur : Juridique Source : https://www.orderchaos.eu/signal-ia/actu/legora-structure-le-droit-pour-son-citateur-natif-de-lia Tags : ia juridique, recherche juridique, données juridiques, citateur, legora --- ## En résumé - Legora prépare une ontologie complète du droit et un citateur natif de l’IA. - La technologie issue de Qura et Wexler structure des corpus allant de milliers à centaines de millions de documents. - La bêta limitée précède une disponibilité générale annoncée pour le quatrième trimestre. **Le signal :** Legora structure des millions de documents juridiques pour alimenter son citateur natif de l’IA. **Legora structure le droit.** Le 15 septembre 2026, Legora a présenté une ontologie complète du droit et un citateur natif de l’IA. La fonctionnalité se trouve actuellement en bêta limitée. Sa disponibilité générale est prévue au quatrième trimestre. Le projet s’appuie sur la technologie propriétaire issue des acquisitions de Qura et Wexler. Legora indique avoir compressé des corpus allant de milliers à centaines de millions de documents en données structurées. Ces données doivent pouvoir être utilisées par un agent pour produire des résultats fiables. L’entreprise veut ainsi représenter les relations entre les sources, le sens des propositions juridiques et la hiérarchie des autorités. La présentation est détaillée par [Artificial Lawyer](https://www.artificiallawyer.com/2026/09/14/legora-to-launch-ontology-ai-native-citator/). **Qura et Wexler apportent la base.** Legora explique qu’une intelligence artificielle ne peut pas comprendre pleinement une proposition juridique sans structure reliant les autorités. Cette structure doit aussi intégrer la validité temporelle des règles. L’entreprise dit travailler avec des éditeurs lorsque des partenariats sont possibles. Dans les autres cas, elle accède directement aux sources. Les méthodes citées comprennent les demandes manuelles et la numérisation physique. Legora affirme réunir des données juridiques provenant de plus de 100 pays. Melanie Brown, responsable des données juridiques chez Legora, décrit une difficulté différente selon chaque pays. Aux États-Unis, l’accès à la jurisprudence citable dépend notamment des entreprises détenant les recueils officiels. En Allemagne, la numérisation et l’anonymisation posent des difficultés particulières. ## Legora construit son citateur **Des juristes contrôlent les sources.** Legora a constitué une équipe d’éditeurs juridiques ayant travaillé pendant des décennies sur des outils de navigation pour éditeurs. Cette équipe définit les standards, tranche les cas difficiles et assure un contrôle qualité continu. Le citateur repose sur l’ontologie native de l’IA. Celle-ci doit capturer les relations entre les sources, la signification des propositions, la hiérarchie des autorités et leur validité dans le temps. Arvid Winterfeldt, responsable de la recherche juridique chez Legora et cofondateur de Qura, affirme que l’équipe a recensé plus de 50 façons distinctes pour une IA d’échouer en recherche juridique. Ces erreurs concernent notamment les amendements, les opinions dissidentes et la force obligatoire des décisions. **Les erreurs ciblent la hiérarchie.** Selon Arvid Winterfeldt, une IA peut citer une règle sans repérer l’amendement qui l’a modifiée. Elle peut aussi présenter une opinion dissidente comme la décision principale. Une décision administrative non contraignante peut être placée au même niveau qu’un arrêt de la Cour suprême. Un passage pertinent isolément peut enfin être devenu obsolète après une décision ultérieure. L’ontologie vise à représenter ces relations avant la production d’une réponse. Legora veut donc intégrer la recherche juridique dans son propre environnement de travail. Cette approche doit être particulièrement utile lorsque les éditeurs de données ne proposent pas l’information recherchée dans Legora. L’entreprise présente aussi son outil comme un accès à des sources moins éditées. ## La bêta précède le quatrième trimestre **La disponibilité reste progressive.** L’ontologie est en bêta limitée avant une disponibilité générale prévue au quatrième trimestre. Legora associe ce calendrier à la construction de son citateur et à l’intégration de données provenant de plus de 100 pays. Melanie Brown rapporte que des clients ne peuvent pas accéder, dans les plateformes d’IA qu’ils souhaitent utiliser, aux données qu’ils paient déjà auprès d’éditeurs. Legora répond à cette difficulté par des partenariats lorsque ceux-ci existent. L’entreprise utilise aussi des demandes manuelles, la numérisation physique et d’autres méthodes adaptées aux exigences de chaque juridiction. Les détails publiés situent donc l’effort sur l’accès, la structuration et le contrôle des données juridiques. Pour aller plus loin, consultez notre guide sur [les usages de l'IA par les avocats et juristes](/signal-ia/guides/ia-juridique-avocats-juristes-2026).